Return-Path: <support@mcdonalds.pt>
From: Alex at Translation Partners <support@mcdonalds.pt>
To: bruce@untroubled.org
Subject: The Translation Tool That Ended My Travel Anxiety
Message-ID: <46178d11bae04cfba7877f85476911ef@mcdonalds.pt>
Date: Fri, 01 May 2026 17:26:41 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Length: 10728

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">

<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
    <title>SonaBuds - Editor's Choice</title>
    <link
        href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;1,400&family=Montserrat:wght@400;500;700&display=swap"
        rel="stylesheet">
    <style>
        body,
        table,
        td,
        a {
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%
        }

        table,
        td {
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            display: block
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            background-color: #F9F7F2;
            font-family: 'Merriweather', Georgia, serif;
            color: #2C2C2C
        }

        .wrapper {
            width: 100%;
            table-layout: fixed;
            background-color: #F9F7F2;
            padding-bottom: 34px
        }

        .main-container {
            margin: 0 auto;
            max-width: 510px;
            background-color: #fff;
            border: 1px solid #E5E0D8
        }

        h1 {
            font-family: 'Montserrat', sans-serif;
            font-size: 27px;
            line-height: 1.2;
            font-weight: 700;
            margin: 0 0 13px 0;
            color: #2C5F87
        }

        h2 {
            font-family: 'Montserrat', sans-serif;
            font-size: 19px;
            font-weight: 600;
            margin: 0 0 13px 0;
            color: #2C5F87
        }

        p {
            margin: 0 0 1.2em 0;
            line-height: 1.8;
            font-size: 13px;
            color: #4A4A4A
        }

        .date-line {
            font-family: 'Montserrat', sans-serif;
            font-size: 8.5px;
            text-transform: uppercase;
            letter-spacing: 2px;
            color: #888;
            margin-top: 4px
        }

        .pull-quote {
            font-style: italic;
            font-size: 15px;
            color: #2C5F87;
            border-left: 3px solid #2C5F87;
            padding-left: 17px;
            margin: 21px 0
        }

        .btn-editorial {
            background-color: #2C5F87;
            color: #fff;
            display: inline-block;
            font-family: 'Montserrat', sans-serif;
            font-weight: 600;
            font-size: 12px;
            padding: 12px 25.5px;
            text-decoration: none;
            border-radius: 2px;
            letter-spacing: 0.5px
        }

        @media screen and (max-width:600px) {
            .mobile-stack {
                display: block !important;
                width: 100% !important;
                padding: 0 !important
            }

            .mobile-pad {
                padding: 17px !important
            }

            .mobile-img {
                width: 100% !important;
                height: auto !important;
                margin-bottom: 17px
            }
        }
    </style>
</head>

<body>
    <table class="wrapper" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
            <td align="center" style="padding-top:17px;">
                <table class="main-container" width="510" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                    <tr>
                        <td align="center" style="padding:0 25.5px;">
                            <div class="masthead">
                                <div
                                    style="background-color:;padding:8px;display:inline-block;border-radius:3px;margin-top:20px;">
                                    <img src="https://get-sonabuds.com/wp-content/uploads/SonaBuds_logo.svg" width="100" alt="SonaBuds">
                                </div>
                                <p class="date-line">Travel & Technology &bull; Editor's Choice</p>
                            </div>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="padding:25.5px 25.5px 17px 25.5px;"><a
                                href="https://storage.googleapis.com/sonabudsjamilagoo/lj"><img src="https://cdn.get-sonabuds.com/streamsMigration/thumbnails/23f148b7f811357caa7555bd9dd01c2b.webp" width="459" style="width:100%;border-radius:4px;" alt="SonaBuds Translation Earbuds"></a>
                            <p style="font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:8.5px;color:#888;margin-top:7px;">
                                Photo: SonaBuds AI Translation Series</p>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="padding:0 34px 25.5px 34px;">
                            <h1 style="font-size:25.5px;">The Travel Anxiety No One Talks About</h1>
                            <p>Every year, millions of travelers face the same silent struggle: language barriers that
                                turn simple conversations into stressful guessing games. You point at menus, hope taxi
                                drivers understand, and miss authentic connections with locals — until now.</p>
                            <div class="pull-quote">"We watched travelers struggle for years. Translation apps were
                                clunky and required data. We built SonaBuds to make communication feel natural, instant,
                                and stress-free."</div>
                            <p>SonaBuds represent a breakthrough in real-time translation technology. Using advanced AI
                                that recognizes accents, slang, and speech patterns, these earbuds translate 140+
                                languages instantly — without Wi-Fi, without subscriptions, without the awkward delays
                                that kill natural conversation. It's the freedom to connect anywhere in the world.</p>
                            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                <tr>
                                    <td style="padding-top:8.5px;"><a href="https://storage.googleapis.com/sonabudsjamilagoo/lj" class="btn-editorial">See
                                            How It Works</a></td>
                                </tr>
                            </table>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="background-color:#F0F4F8;padding:34px 25.5px;">
                            <h2
                                style="text-align:center;margin-bottom:25.5px;font-size:15px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;">
                                Why Travelers Choose SonaBuds</h2>
                            <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                <tr>
                                    <td class="mobile-stack" width="33%" valign="top" style="padding:0 8.5px;">
                                        <h3
                                            style="font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12px;color:#2C5F87;margin-bottom:7px;">
                                            01. No Wi-Fi Needed</h3>
                                        <p style="font-size:11px;line-height:1.5;">Works offline anywhere — remote
                                            villages, airplanes, mountains. Total freedom.</p>
                                    </td>
                                    <td class="mobile-stack" width="33%" valign="top" style="padding:0 8.5px;">
                                        <h3
                                            style="font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12px;color:#2C5F87;margin-bottom:7px;">
                                            02. AI Accuracy</h3>
                                        <p style="font-size:11px;line-height:1.5;">Understands accents, slang, and
                                            regional dialects for natural conversations.</p>
                                    </td>
                                    <td class="mobile-stack" width="33%" valign="top" style="padding:0 8.5px;">
                                        <h3
                                            style="font-family:'Montserrat',sans-serif;font-size:12px;color:#2C5F87;margin-bottom:7px;">
                                            03. Zero Subscriptions</h3>
                                        <p style="font-size:11px;line-height:1.5;">One purchase, unlimited translations.
                                            No hidden fees or monthly charges.</p>
                                    </td>
                                </tr>
                            </table>
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td style="background-color:#2C5F87;color:#fff;padding:34px 25.5px;text-align:center;">
                            <h2
                                style="color:#fff;font-weight:400;font-family:'Merriweather',serif;font-style:italic;margin-bottom:17px;">
                                "I stopped relying on expensive guides and translation apps. SonaBuds let me have real
                                conversations with locals, and I finally felt confident traveling solo."</h2>
                            <p style="color:#EAF7E9;margin-bottom:25.5px;">— Join 8,000+ travelers who communicate
                                freely.</p><a href="https://storage.googleapis.com/sonabudsjamilagoo/lj"
                                style="background-color:#fff;color:#2C5F87;padding:10px 47px;text-decoration:none;font-family:'Montserrat',sans-serif;font-weight:700;border-radius:2px;">Claim
                                75% Off</a>
                            <div style="margin-top:34px;border-top:1px solid #3A6A8F;padding-top:17px;">
                                <p style="font-size:9.5px;color:#8a96b3;">SonaBuds &copy; 2026. All rights
                                    reserved.<br><a href="https://storage.googleapis.com/sonabudsaidusunsub/ls"
                                        style="color:#8a96b3;text-decoration:underline;">Unsubscribe</a><br>Gedimino pr. 20, LT-01102 Vilnius, Lithuania
                                </p>
                            </div>
                        </td>
                    </tr>
                </table>
            </td>
        </tr>
    </table>
</body>

</html>
