Return-Path: <info@meeetus.mom>
Delivered-To: untroubl8492-bruce@untroubled.org
Received: (qmail 1756477 invoked from network); 31 Jul 2026 06:25:52 -0000
Received: from mta0.meeetus.mom ([213.109.192.42])
  by vx0.untroubled.org ([45.63.65.23])
  with ESMTP via TCP; 31 Jul 2026 06:25:52 -0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; s=default; d=meeetus.mom;
 h=Reply-To:From:To:Subject:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type;
 i=info@meeetus.mom;
 bh=2DSl+McdybZgqV1vGrJicWWMEn7WqrCLjDvXs4fZihs=;
 b=D56s2mtILmGVq7VOg0zQVHEt4aZZLxVWxm9YoUggeRB+EvICOkHOWuoBlttdzgWuqlKylJLTg6QG
   ZDGiFf+EdI5CVh2b4juuVjk96eeZMQmQySpc+NyApsRoVvQ53xrK9ydO7GpYxQ9LwpcxqUR7FZa/
   t37wWUHmgbCpGBbHYuY=
Reply-To: Shigeki Kawaji <info@metus.biz>
From: Shigeki Kawaji <info@meeetus.mom>
To: bruce@untroubled.org
Subject: =?UTF-8?B?U3VwcGxpZXIgSW5xdWlyeSDigJMgUmVxdWVzdCBmb3IgUHJpY2luZyBhbmQgQXZhaWxhYmlsaXR5?=
Date: 31 Jul 2026 06:25:48 +0000
Message-ID: <20260731062548.1063A3C53CEBA57B@meeetus.mom>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0012_996A6023.446DB344"
Content-Length: 5508


------=_NextPart_000_0012_996A6023.446DB344
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.=
w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<HTML><HEAD>
<META name=3DGENERATOR content=3D"MSHTML 11.00.10570.1001"></HEAD>
<body style=3D"MARGIN: 0.5em">
<P><FONT size=3D3>
<SPAN style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;=
 WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none;=
 FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WI=
DOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COL=
OR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; fon=
t-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thi=
ckness: initial; text-decoration-style: initial;=20
text-decoration-color: initial">Hello,</SPAN>
 <BR style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; =
WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: =
400; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTE=
R-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; fo=
nt-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-strok=
e-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: in=
itial; text-decoration-color: initial">
<BR style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; W=
HITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 4=
00; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER=
-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; fon=
t-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke=
-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: ini=
tial; text-decoration-color: initial">
<SPAN style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;=
 WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none;=
 FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WI=
DOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COL=
OR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; fon=
t-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thi=
ckness: initial; text-decoration-style: initial;=20
text-decoration-color: initial">My name is Shigeki Kawaji, Chief procuremen=
t officer at METUS D.o.o in Croatia</SPAN>
 <BR style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; =
WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: =
400; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTE=
R-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; fo=
nt-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-strok=
e-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: in=
itial; text-decoration-color: initial">
<BR style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; W=
HITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: 4=
00; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTER=
-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; fon=
t-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke=
-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: ini=
tial; text-decoration-color: initial">
<SPAN style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;=
 WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FLOAT: none;=
 FONT-WEIGHT: 400; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WI=
DOWS: 2; DISPLAY: inline !important; LETTER-SPACING: normal; BACKGROUND-COL=
OR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; font-variant-ligatures: normal; fon=
t-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thi=
ckness: initial; text-decoration-style: initial;=20
text-decoration-color: initial">We are currently sourcing materials for an =
upcoming project and would like to request a quotation for your supply prod=
ucts and services</SPAN></FONT></P>
<DIV style=3D"FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; =
WHITE-SPACE: normal; WORD-SPACING: 0px; TEXT-TRANSFORM: none; FONT-WEIGHT: =
400; COLOR: rgb(34,34,34); FONT-STYLE: normal; ORPHANS: 2; WIDOWS: 2; LETTE=
R-SPACING: normal; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; fo=
nt-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-strok=
e-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: in=
itial; text-decoration-color: initial">
We will appreciate a prompt response as this is an immediate purchase<BR><B=
R>Thank you for your time, and I look forward to your response.<BR><BR>Best=
 regards,<BR>Shigeki Kawaji<BR>info@metus.biz<BR>Chief Procurement Officer<=
BR><img style=3D"HEIGHT: 77px; WIDTH: 200px" border=3D"0" hspace=3D"0" alt=
=3D"" src=3D"cid:ss.png" width=3D"380" align=3D"baseline" height=3D"85"><BR=
>METUS D.o.o<BR>Polo&#382;nica 5, 10431 Sveta Nedelja,Croatia</DIV></BODY><=
/HTML>
------=_NextPart_000_0012_996A6023.446DB344
Content-Type: message/external-body; access-type=x-deleted; length=12776


Content-Type: image/png; name="ss.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <ss.png>

------=_NextPart_000_0012_996A6023.446DB344--

